[VideoView]

Maria, Charlotte Kerer

200 Cappelli di paglia di Kals
durata video:
00:58
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Lienz
data della ripresa:
2008-05-06
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
luogo della ripresa
$child2[$rel_i18n_id][0]
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1985
trascrizione:
La mia specialità è fare i cappelli di paglia di Kals originali. E l'ho imparato da una donna anziana di novant'anni, circa 20-25 anni fa. E da allora continuo a fare i cappelli di paglia. Fino ad adesso ne ho forse fatti circa 200. E c'è richiesta, a volte di più, a volte di meno. Alcuni li portano con il vestito tradizionale. Alcuni li usano come decorazione, li appendono da qualche parte nel corridoio della casa o in cantina, dove va meglio. E a volte li usiamo per onorare gli ospiti, quando degli ospiti vengono per 20-, 30-, 40 volte e poi li onoriamo, allora gli si regala un cappello di paglia di Kals.